Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wot boka ‹zboka› hladać {na někoho} [něchtó na někoho wot boka ‹zboka› hlada]
`njepřećelny abo njedowěrliwy poměr měć k někomu´ | `feindselig oder misstrauisch gegenüber jemandem sein´ jemanden scheel ansehen

Literaturbelege
Ale wón je wot toho časa přeco wot boka na mnje hladał, hdyž je mje zetkał, tež hdyž běchmoj hižo kolegaj. (Kubaš-Worklečan, Patent 12) Kóžda wotmołwa započa a skónči so z kantorowym mek, mek a formularisća na njeho zboka hladachu. (Wornar, Wajchtar 59)

Zurück zur vorherigen Ansicht